Mention423990
Download triples| rdf:type | qkg:Mention |
| so:text | Reeglina ei anta tõlkimiseks mõeldud tekstiga kaasa mingisugust juhendit, kellele, milleks ja mis vormis antud tekst peaks sihtkeeles kujunema. Unustatakse, et tõlkija ei tõlgi mitte keelest keelde, vaid kultuurist kultuuri. Peetakse piisavaks, kui tõlkija teksti teises keeles "ümber trükib". Samas, kui selliselt tõlgitud tekst pärast enam lugeda ei kõlba või tellija poolt vaimusilmas kavandatud eesmärki ei täida, süüdistatakse tõlkijat halvas töökvaliteedis. (et) |
| so:isPartOf | https://et.wikiquote.org/wiki/Tiina_Randus |
| so:description | Tsitaate (et) |
| qkg:hasContext | qkg:Context208491 |
| Property | Object |
|---|
Triples where Mention423990 is the object (without rdf:type)
| qkg:Quotation401393 | qkg:hasMention |
| Subject | Property |
|---|
