so:text
|
Ryan: L'ammirazione dei suoi figli è importante per lei?
Bob: Sì! Sì, lo era.
Ryan: Dubito che l'abbiano mai ammirata, Bob.
Bob: Ehi, stronzo, non dovrebbe almeno consolarmi?!
Ryan: Non sono uno strizzacervelli, io faccio aprire gli occhi. Sa perché i ragazzi amano gli atleti?
Bob: Perché si scopano le modelle di biancheria intima?
Ryan: No, noi li amiamo per quello. I ragazzi amano gli atleti perché inseguono i loro sogni.
Bob: Be', io non so fare canestro.
Ryan: No, ma sa cucinare.
Bob: Di cosa sta parlando?
Ryan: Nel suo curriculum, c'è scritto che ha una laurea breve in arte culinaria francese. Molti studenti stanno alla friggitrice nei Fast-food, ma lei sparecchiava tavoli al "Picatorre" per mantenersi. Poi si laurea, e trova un lavoro qui. Quanto l'hanno pagata per rinunciare ai suoi sogni, inizialmente?
Bob: Ventisettemila dollari l'anno.
Ryan: E quando avrebbe smesso per tornare a fare quello che la rende felice?
Bob: Bella domanda...
Ryan: Vedo uomini che lavorano per la stessa azienda tutta una vita intera, uomini esattamente come lei. Timbrano all'entrata, all'uscita, e non hanno mai un momento di felicità. Lei ha un' opportunità, Bob. Questa è una rinascita. (it) |