|
so:text
|
Let us look back on the events which fill up the ten years of the Sullan restoration. No one of the movements, external or internal, which occurred during this period - neither the insurrection of Lepidus, nor the enterprises of the Spanish emigrants, nor the wars in Thrace and Macedonia and in Asia Minor, nor the risings of the pirates and the slaves - constituted of itself a mighty danger necessarily affecting the vital sinews of the nation; and yet the state had in all these struggles well-night fought for its very existence. The reason was that the tasks were left everywhere unperformed, so long as they might still have been performed with ease; the neglect of the simplest precautionary measures produced the most dreadful mischiefs and misfortunes, and transformed dependent classes and impotent kings into antagonists on a footing of equality. The democracy and the servile insurrection were doubtless subdued; but such as the victories were, the victor was neither inwardly elevated nor outwardly strengthened by them. It was no credit to Rome, that the two most celebrated generals of the government party had during a struggle of eight years marked by more defeats than victories failed to master the insurgent chief Sertorius and his Spanish guerrillas, and that it was only the dagger of his friends that decided the Sertorian war in favour of the legitimate government. As to the slaves, it was far less an honour to have confronted them in equal strive for years. Little more than a century had elapsed since the Hannibalic war; it must have brought a blush to the cheek of the honourable Roman, when he reflected on the fearfully rapid decline of the nation since that great age. Then the Italian slaves stood like a wall against the veterans of Hannibal; now the Italian militia were scattered like chaff before the bludgeons of their runaway serfs. Then every plain captain acted in case of need as general, and fought often without success, but always with honour, not it was difficult to find among all the officers of rank a leader of even ordinary efficiency. Then the government preferred to take the last farmer from the plough rather than forgo the acquisition of Spain and Greece; now they were on the eve of again abandoning both regions long since acquired, merely that they might be able to defend themselves against the insurgent slaves at home. Spartacus too as well as Hannibal had traversed Italy with an army from the Po to the Sicilian Straights, beaten both consuls, and threatened Rome with a blockade; the enterprise which had needed the greatest general of antiquity to conduct it against the Rome of former days could be undertaken against the Rome of the present by a daring captain of banditti. Was there any wonder that no fresh life sprang out of such victories over insurgents and robber-chiefs? (en) |
