|
so:text
|
Now - how can we possibly examine something we use all the time and presuppose in every statement? How can we criticize the terms in which we habitually express our observations? Let us see! The first step in our criticism of commonly-used concepts is to create a measure of criticism, something with which these concepts can be compared. Of course, we shall later want to know a little more about the measuring stick itself; for example, we shall want to know whether it is better than, or perhaps not as good as, the material examined. But in order for this examination to start there must be a measuring-stick in the first place. Therefore, the first step in our criticism of customary concepts and customary reactions is to step outside the circle and either to invent a new conceptual system, for example a new theory, that clashes with the most carefully established observational results and confounds with the most plausible theoretical principles, or to import such a system from outside science, from religion, from mythology , from the ideas of incompetents, or the ramblings of madmen. This step is, again, counter-inductive, Counter-induction is thus both a fact' - science could not exist without it - and a legitimate and much needed move in the game of science. (en) |
