|
so:text
|
Margaretil oli taas seljas igapäevane kleit ning ta sõitis koju koos oma isaga, kes oli pulma abiks tulnud. Neiu ema ei saanud kodunt lahkuda mitmesuguste ebamääraste põhjuste tõttu, mille olemusest ei saanud lõpuni aru keegi peale mr Hale'i, kes teadis täpselt, et kõik tema komplimendid mitte just päris uue, ent ka mitte vana halli satiinkleidi aadressil olid osutunud kasututeks; ja kuna tal polnud raha, et abikaasat pealaest jalatallani uute rõivastega varustada, polnud too nõus õe ainsa tütre pulma ilmuma. Kui mrs Shaw oleks aimanud, miks mrs Hale oma abikaasaga kaasa ei sõitnud, oleks ta õe kleitidega üle külvanud; ent ajast, mil mrs Shaw oli olnud vaene, ilus miss Beresford, oli möödunud peaaegu kakskümmend aastat ning ta oli lihtsalt unustanud, et inimestel võib olla ka muid muresid peale suurest vanusevahest tingitud probleemide abielus, millest ta võis tervelt pool tundi järjest heietada. (et) |
