|
so:text
|
Holland March: "Vuoi vedere come sto messo"?! Roba da matti, ecco di che cosa parlavo, è finita! Uomini e donne con un po' di educazione non ce ne sono più, ecco Holly a che cosa va incontro, ecco con chi avrà a che fare: idioti come Chet o quell'altro criminale!
Jackson Healy: Be', una cosa è sicura, c'è sotto qualcosa di strano.
Holland March: Ah, non è vero, no: un tizio è andato a fuoco, capita.
Jackson Healy: È capitato tre giorni fa, lo stesso giorno in cui Amelia è scomparsa dal mio radar.
Holland March: Dal tuo radar?! Ora ti dico come sono due giorni da detective, okay? Vai in giro come uno stronzo, passi metà del tempo a parlare con tutti i Chet del mondo e passi l'altra metà a cercare di capire quelli che parlano come te. E quando hai finito, l'unica differenza è che il sole è tramontato due volte.
Jackson Healy: E non vieni mai a capo di niente, è così?
Holland March: No, mai.
Jackson Healy: Ma vieni pagato.
Holland March: Sì, può capitare. (it) |
