so:text
|
First observation: around the world, we are all willing to rely on the of the to respond to this global epidemic in two more or less complimentary ways: on the one hand, we count on the state to enact authoritarian measures to limit personal contact, largely by establishing "" as in Italy, Spain, France and elsewhere. On the other hand, we expect the state to protect citizens by preventing the virus being "imported" from abroad. Social discipline and national are thus the two primary weapons deployed in our fight against the pandemic. Here, we see the two faces of state sovereignty: internal domination and external independence. (en) |