|
so:text
|
Riley Hale: Hai in mente di ricattare Southlake City. Ho ragione?
Vic Deakins: Che cosa te lo fa pensare?
Riley Hale: Il Saint Jude Hospital. Nasconderai le testate nel reparto radiologia dell'ospedale per fregare i satelliti, giusto?!
Vic Deakins: Ah, mi sorprendi.
Riley Hale: Grazie... Quanti soldi chiederai, Deakins?!
Vic Deakins: Tanti. Ho un broker a Stoccolma che comprerà per me il 5% della Volkswagen. Per il resto della mia vita vivrò di rendita. Felice di contribuire alla costruzione delle più sicure automobili del mondo.
Riley Hale: Insomma è per questo che lo fai? Per i soldi?!
Vic Deakins: Perché se no?
Riley Hale: Non dire cazzate!
Vic Deakins: Allora dimmelo tu perché. Avanti, perché lo faccio?
Riley Hale: Ti hanno scavalcato nelle promozioni ingiustamente e vuoi fare vedere a quei bastardi chi sei. O forse perché... perché tutti si arricchiscono e ti sei detto: "e io niente?".
Vic Deakins: Vaffanculo!
Riley Hale: No, no, aspetta, ci sono, è perché hai battuto la testa quando eri bambino, e comunque non ce ne frega un cazzo! Non c'è differenza fra te e un matto che entra in una scuola sparando col mitra. Avete tutti e due un corto circuito nel cervello!
Vic Deakins: Che hai detto?!
Riley Hale: Che ti sei fottuto il cervello!
Vic Deakins: Ah!
Riley Hale: L'ho fatto un po' incazzare. (it) |
