|
so:text
|
Hurley: Vediamo se ho capito... tutto questo è già successo? E la conversazione che stiamo avendo adesso l'abbiamo già avuta?
Miles: Sì!
Hurley: Che sto per dire adesso?
Miles: Non lo so.
Hurley: Ah! Allora la tua teoria è sbagliata!
Miles: Per l'ennesima volta, cicciobello, la conversazione è già avvenuta, ma non per te e per me. Per te e per me sta avvenendo in questo istante.
Hurley: D'accordo. Rispondimi adesso. Se tutto questo è già successo... allora, per quale motivo non me lo ricordo?
Miles: Perché da quando Ben ha girato quella ruota, il tempo ha smesso di essere una linea retta per noi. Le nostre esperienze -sia passate che future- sono successe prima delle nostre esperienze attuali.
Hurley: Puoi ripetere?
Miles: Sparami.
Hurley: Ah-ah, non posso spararti, perché se tu muori nel 1977 allora non tornerai mai sull'isola con la nave a trent'anni da adesso.
Miles: Io posso morire, perché sono già arrivato sull'isola con la nave. Chiunque di noi può morire, perché questo è il nostro presente!
Hurley: Ma tu hai detto che Ben non può morire perché deve crescere e diventare il capo degli Altri!
Miles: Perché questo è il suo passato.
Hurley: Ma, quando avremo catturato Ben e Sayid l'ha... be'... torturato, perché non si sarebbe ricordato che era lo stesso uomo che gli aveva sparato quando lui era un ragazzino?
Miles: Ah... non ci avevo pensato. (it) |
