so:text
|
Tenente Colonnello Anton Grubitz: E così, compagna Sieland, questa è la fine della sua bella carriera. È un vero peccato: lei era brava, davvero molto brava. Ma è durata poco. Prego, si sieda. Che fa un'attrice che...non può più recitare?
Christa-Maria Sieland: La prego...Ci sarà qualcosa che posso fare per lei...oppure...oppure per la Stasi.
Tenente Colonnello Anton Grubitz: No, temo che sia troppo tardi.
Christa-Maria Sieland: Conosco quasi tutti gli attori, potrei scoprire cose che...
Tenente Colonnello Anton Grubitz: Sì sì, le credo. Ma non cambierebbe niente.
Christa-Maria Sieland: Può darsi che ci siano altre cose che io potrei fare. Cose che potrebbero essere piacevoli per entrambi.
Tenente Colonnello Anton Grubitz: Lei si è procurata...come potremmo dire...l'inimicizia di una persona molto potente. Perciò, purtroppo mi trovo con le mani legate.
Christa-Maria Sieland: Quindi non ho nessuna possibilità di salvarmi.
Tenente Colonnello Anton Grubitz: Mi dispiace, purtroppo no...Ma una possibilità forse c'è. Dato che frequenta molte persone dell'ambiente artistico, letterati, scrittori...le è giunto niente all'orecchio su un articolo apparso sullo Spiegel della settimana scorsa? Un articolo sui suicidi? (it) |