Mention574006
Download triples| rdf:type | qkg:Mention |
| so:text | העיקרון המנחה אותי בתרגום ספרות ילדים וספרות מבוגרים הוא זהה: דיוק ונאמנות למקור. אבל בעוד בספרות למבוגרים אני מוכנה 'להקריב' את תחושת המוכר והמובן בשביל לחשוף את הקורא לתרבות שונה ולסגנון כתיבה אחר, בספרות ילדים המחיר גבוה מדי. ילד שלא יבין את הספר לא יוכל ליהנות ממנו ולכן יש להפגין גמישות גדולה כלפי הטקסט, ולמצוא מקבילות שיהיו מובנות לילדים. (he) |
| so:isPartOf | https://he.wikiquote.org/wiki/%D7%93%D7%A0%D7%94_%D7%9B%D7%A1%D7%A4%D7%99 |
| Property | Object |
|---|
Triples where Mention574006 is the object (without rdf:type)
| qkg:Quotation544092 | qkg:hasMention |
| Subject | Property |
|---|
