|
so:text
|
Carl: Ascolta! Anche io come te vorrei che fosse tutto vero, ma devi essere razionale, non emotiva. Insomma, Sam non è in questa stanza come tu...Oh. Senti! Io comprendo la necessità di restare legato a Sam, ma tutto questo è assurdo!
Molly: Lo so che sembra tutto assurdo, ma doveva essere vero per forza.
Carl: Come si può prestar fede a una chiromante di Brooklin che viene a bussarti alla porta?
Molly: Ero seduta lì. L'ho sentita io parlare con lui.
Carl: Non la bevo, Molly, neanche un po'!
Molly: E tutte le cose che sapeva?
Carl: Quali cose?
Molly: La foto che mi ha fatto Sam durante il nostro viaggio a Rio. Eravamo soli, Carl. Le mutande verdi su cui ho scritto il mio nome. Ha detto che Sam sa chi è stato a sparargli e che qualcuno lo voleva morto.
Carl: Beh, ora stiamo esagerando. Quella donna farneticava.
Molly: Aveva un nome e un indirizzo: Willy Lopez, 303 Prospect Place, appartamento 4D.
Carl: E' assurdo! E' davvero pazzesco! Molly, io non capisco come tu abbia...come tu abbia potuto credere a queste stupidaggini! Quel tale può darsi che neanche esista o magari quella donna sta usando te per incastrare qualcun altro.
Molly: Hai ragione. Sì. Hai proprio ragione, ed è quello che devo scoprire.
Carl: Che intendi con scoprire? Che vorresti fare?
Molly: Sam vuole che vada alla polizia.
Carl: Sam vuole che tu vada alla polizia? Oh Cristo! Molly! Ma sei impazzita? Che cosa racconterai alla polizia? Che hai ottenuto rivelazioni eccezionali da una sensitiva che...che comunica con il morto? Ma ti rendi conto di come suona ridicolo? Parliamo di spiriti, bisogna andarci piano! Scusami. Il fatto è che queste storie mi urtano i nervi.
Molly: E' normale che tu non mi creda.
Carl: Ci sto provando, Molly. Senti! Se può farti sentire meglio, controllerò quell'indirizzo. Va bene? Ora, però, te ne vai a dormire? Ci vai? Brava! Ti chiamo domattina. Ciao. Buona notte. (it) |
