so:text
|
Neil oli kõvasti vedanud, et sellel poliitiliselt ebakindlal ajastul oli õnnestunud prantsuse siidi hankida. Revolutsiooni tõttu polnud võimalik ohutult mööda riiki reisida; ja ilma kellegi salakaubaveoga tegeleva hiinlaseta olnuks võimatu riiet saada, sest ema Elena poleks lubanud, et keegi tema tütardest oleks end ohtu asetanud, sõites pealinna Rosaurale kleidiriiet ja muud kaasavaraks vajalikku ostma. See hiinlane oli üpris osav vend: oma kraami müüs ta pealinnas, võttes selle eest põhja revolutsiooniarmee rahatähti, mis seal olid väärtusetud ega käibinud. Muidugi sai ta need imeodavalt kätte, ja siis sõitis ta põhja, kus raha omandas tõelise väärtuse, ning ostis seal selle eest kaupa. (et) |