|
so:text
|
در ساختن شعر به سه منبع باید توجه داشت:۱) تکنیک شعر خارجی؛ ۲) شعر کلاسیک؛ ۳) مردم و زندگی آن‌ها. تکنیک خارجی چگونگی بهتر عرضه کردن کلام و معانی را به ما می‌آموزد. شعر کلاسیک ایران ضمن اینکه گفته‌شده‌ها را در برابر ما می‌گشاید و وسعت تعابیر را به ما نشان می‌دهد، و توجه به زندگی مردم عبارت است از شادی‌ها و غم‌های مردم. این شادی‌ها و غم‌ها، وضع زندگی مردم، راه و رسمشان، کینه‌شان و آوازها و ترانه‌هایشان منبعی است که قرن‌ها می‌تواند اشعار ما را سرشار از مطالب بکر و زنده نگاه دارد و علاوه بر اینکه ما را از تخیلات بی‌تحرک شاعران گذشته به سوی زندگی می‌کشاند، کلی‌گویی‌ها را بر مقرررات اجتماعی و زندگی منطبق کرده و در اذهان نتیجه‌گیری‌های صحیحی را به جا می‌گذارد. (fa) |
