so:text
|
رک و بی پرده حرف بزنیم. شما فکر میکنید من این نوشته را خواندهام؟، نه؟ نحواندهام. راستش را بخواهید، هیچ علاقهای هم به خواندنش ندارم. از این هم رک تر بگویم؟ حتی اگر خود تروتسکی یک نسخه از آن را مخفیانه برایم میفرستاد، باز آن را نمیخواندم. دوستان عزیز ایتالیایی، این جا اصلاً مسئلهٔ نوشتهٔ تروتسکی مطرح نیست. من هم میدانم که ایتالیا سرزمین آکادمیهای جور واجور است، اما این جا که آکادمی نیست. این جا ما الان در گرماگرم یک مبارزهٔ قدرت هستیم، مبارزهای که میان دو گروه رقیب از کادر رهبری روس جریان دارد. طرف کدام یک از این دو گروه را میخواهیم بگیریم؟ مسئله فقط این است. نوشته اصلاً ربطی به این قضیه ندارد. مسئله این نیست که بخواهیم حقیقت تاریخی در بارهٔ شکست انقلاب چین را کشف کنیم. همهٔ مسئله مبارزهای است بر سر قدرت، بین دو گروه متخاصم و آشتیناپذیر. باید فقط انتخاب کرد. من انتخاب خودم را کردهام. طرف گروه اکثریت را میگیرم. اقلیت هر چه بگوید و بکند، من با اکثریتم. به سند و نوشته کاری ندارم. این جا که آکادمی نیست. (fa) |