|
so:text
|
Quincy: Le leggende di tutte le maggiori culture, tranne quella americana, si richiamano a personaggi il cui compito è esaudire i desideri. Gli arabi hanno i geni, gli irlandesi hanno gli gnomi, i cinesi hanno draghi e scimmie, gli europei hanno le fate e gli spiriti del bosco. E noi, chi abbiamo?
Zack: Ehm... Babbo Natale?
Quincy: Lui porta i regali, non esaudisce i desideri...
Zack: Satana esaudisce i desideri!
Quincy: Satana è precedente alla cultura americana! E poi non esaudisce i desideri, fa i patti.
Zack: Ok, hai vinto, mi arrendo... Chi abbiamo noi?
Quincy: Nessuno! Questa è la mia tesi, la nostra cultura è la sola a non avere una mitologia di questo tipo, e posto il fatto di...
Tolbert: E invece ti sbagli, amico!
Quincy: Prego?
Tolbert: C'è una persona in America che esaudisce i desideri. Ma solo uno ciascuno.
Quincy: E... chi è questo mago?
Tolbert: O.W. Grant. Si fa chiamare così, ma ha molti altri nomi. È uno sfuggente figlio di puttana, sarebbe più facile trovare un genio.
Quincy: Non abbiamo mai sentito parlare di questo... O.W. Grant...
Tolbert: Non ne avete mai sentito parlare perché l'America è un Paese più giovane dell'Irlanda o dell'Arabia, pochi hanno avuto la fortuna di incontrarlo.
Zack: Mi faccia indovinare... Lei sì!
Tolbert: L'ho incontrato sulla Stalale 60. Per puro caso, ma non sono le persone a trovare lui, è lui a trovare loro. Si presenta all'improvviso e tu non capisci chi sia o cosa faccia e cos'abbia intenzione di fare, prima prende confidenza, poi fa dei trucchi, perché è il suo modo di fare, ma a volte... se gli vai a genio, gioca a viso aperto. Si dice che suo padre fosse uno gnomo giunto qui con gli irlandesi... Ora, è vero che i nani sono dei gran donnaioli... ma questo gnomo mi va a mettere incinta un'indiana cheyenne! I cheyenne furono privati della loro terra e si ritrovarono con un bastardo nomade immortale con poteri magici.
Zack: Statale 60, ha detto?
Quincy: Allora, come è fatto questo O.W. Grant?
Tolbert: Cravattino rosso. E fuma una pipa fatta a forma di testa di scimmia. Faresti meglio, figliolo, a buttar giù la tua tesi senza citare O.W... Forse preferisce che la gente non venga a sapere di lui.
Quincy: Giusto!
Tolbert: Buonanotte!
Zack: Quincy, guarda un po' qui... Non c'è nessuna Statale 60... C'è la 65, la 64, la 66... e la 69. Nessuna 60.
Quincy: Cavolo... Ma cos'è questa, la notte dei racconta balle? Uno che fuma una pipa a forma di testa di scimmia ed esaudisce desideri... Grandioso! (it) |
