|
so:text
|
Betelgeuse: Sai che ti dico? Hai l'aria di una di cui ci si possa fidare! Forse tu puoi farmi uscire di qui, perché sai, detto tra noi, questo essere morti... ...Alla fine ti disgusta! Capisci? Questo è il mio problema! Ho un sacco di amici qua fuori ai quali ho promesso di andare a trovare e queste visite di cortesia si fanno di persona, tu lo sai, perciò... Non mi daresti una mano ad uscire di qui?
Lydia: Io invece vorrei entrare.
Betelgeuse: ...Perché?!? No no, ok, probabilmente tu hai le tue buone ragioni, ma purtroppo io non posso aiutarti da quassù se invece fossi là dove sei tu, be' allora per te qualcosa si può fare. È tutto molto semplice: basta che pronunci il mio nome per tre volte.
Lydia: E qual è il tuo nome?
Betelgeuse: Mh? pr, mch! Be' non posso dirtelo!
Lydia: E perché no?
Betelgeuse: Perché se io te lo dico, tu lo dici ai tuoi amici, e i tuoi amici mi chiamerebbero dalla mattina alla sera per inaugurazioni di negozi, per firmare autografi e tante altre cavolate del genere e la mia vita diventerebbe un inferno, capisci? Un inferno! (it) |
