|
so:text
|
Tommy: Direttore?
Samuel Norton: Tommy! Tommy, devo chiederti di non parlare con nessuno della nostra conversazione. Eh, non è un caso se ti ho fatto venire qui. Oh... Abbiamo un grosso problema. Credo che tu te ne sia reso conto.
Tommy: Sissignore. La capisco perfettamente.
Samuel Norton: Ti assicuro, figliolo, che questa è una cosa a cui penso in continuazione. La notte non riesco a dormire, è così, davvero. La cosa giusta da fare... certe volte... è difficile capire quale sia. Mi comprendi? Ho bisogno del tuo aiuto. Devo prendere una decisione ma non lo posso fare finché mi resta l'ombra di un dubbio. Devo sapere se quello che hai detto a Dufresne è la verità.
Tommy: Sissignore. È la verità.
Samuel Norton: E sei pronto a ripeterlo davanti al giudice e alla corte, ponendo la tua mano destra sulla Bibbia e giurando di dire il vero dinnanzi all'Onnipotente?
Tommy: Me ne dia l'opportunità, signore!
Samuel Norton: Mmm, è quello che pensavo. (it) |
