|
so:text
|
Non dovete preoccuparvi, non ho intenzione di raccontarvi bugie per sembrare buono. Vi racconterò solo quello che è successo. Mi chiamo Yuri Orlov. Quando ero ragazzo la mia famiglia si trasferì in America, ma non in un posto qualunque. Come la maggior parte degli ucraini siamo venuti a Breton Beach. Ci sembrava di stare sul Mar Nero. Presto mi resi conto che avevamo solo barattato un inferno con un altro. Anche all'inferno a volte un angelo fa un'apparizione. Avevo un direzione per Ava Fontane da quando avevo dieci anni. Certo, lei non sapeva nemmeno che io esistessi. Cominciai a pensare che lei avesse uno scopo. Per i primi vent'anni della mia vita, Little Odessa era stata per me quello che è per il treno della linea Q la fine della corsa. Ah, ho mentito riguardo al mio nome, non mi chiamo proprio Yuri Orlov. Ci sono state circostanze nel ventesimo secolo nelle quali essere un ebreo era un vantaggio. Negli anni settanta, per fuggire dall'Unione Sovietica, la nostra famiglia aveva finto di essere ebrea. Da allora una parte della mia vita è stata kosher. (it) |
