|
so:text
|
Matt: Dai, Quint, mollalo.
Quint: Senti, Hooper, tu sarai un Padre Eterno in laboratorio, ma qui sei solo zavorra! Se non vuoi tornare a casa a nuoto, vieni qui!
Matt: Va bene, comunque io ti ho avvertito... Non è uno squalo!
Martin: Ci siamo quasi. Siamo vicino all'amo!
Matt: È un tonno o un pesce spada...
Quint: Avanti, prendi questa canna! Hooper, dà una mano al capo, ok?
Matt: Ok.
Martin: Oh, cacchio!
Matt: Per me è un marlin o una pastinaca! Uno squalo non è di sicuro...
Quint: "Non è uno squalo", eh? È un marlin o una pastinaca che ha spezzato questa lenza d'acciaio? Non mi venire a insegnare il mestiere. Dai, ritorna in plancia.
Matt: Quint, questo non dimostra un accidente.
Quint: Una cosa la dimostra, signor Hooper... Dimostra che voi figli di papà non avete abbastanza modestia da ammettere quando sbagliate. (it) |
