|
so:text
|
Mr. Notarlin: Sì, capisco... Dunque lei sta dicendo che questo Dottor Laughton si starebbe nascondendo... Qui a Metropolis..?
Shunsaku Ban: Ahem, esattamente! Si tratta di un'informazione attendibile proveniente da un trafficante di organi umani coinvolto nel caso. La commissione internazionale per i diritti umani e altre sette organizzazioni dello stesso ambito hanno ordinato un mandato di cattura per esperimenti con utilizzo di corpi umani nonché traffico e vendita di organi interni. E dunque per dette ragioni vorrei chiederle la vostra collaborazione... D'altronde mi trovo per la prima volta nella vostra città e così qui non riconosco neppure il sopra e il sotto...
Mr. Notarlin: Naturalmente vorrei poterla aiutare, ma la celebrazione per il completamento della Ziggurat proseguirà per una settimana e in questa situazione si stanno generando tanti disturbi che ci ritroviamo così impegnati a voler chiedere aiuto persino ai gatti! Al momento per aiutarla nel suo caso non disponiamo di alcun uomo, già, nessun uomo! Ma, se per lei andasse bene, potrei offrirle un robot.
Shunsaku Ban: U-Un robot?!?
Mr. Notarlin: Esatto, un robot, ed estremamente valido! Certo, non è autorizzato ad arrestare esseri umani, ma è abilitato alla conduzione di indagini, quindi penso che le sarà comunque di grande aiuto. (it) |
