|
so:text
|
John Merrick: Molto buono... S-Sono così felice di essere venuto qui. Siete stati molto gentili ad invitarmi a casa vostra... M-Mi dispiace di aver dato spettacolo di me, prima...
Dr. Frederick Treves: No, no, figurati!
John Merrick: Mi piace il modo in cui avete sistemato le fotografie.
Dr. Frederick Treves: Ah, grazie!
John Merrick: È così che le sistemano anche gli altri?
Dr. Frederick Treves: Sì, pressappoco così.
John Merrick: E... Chi sono?
Dr. Frederick Treves: Questi sono i miei genitori e quelli sono i nostri figli.
John Merrick: F-Figli? Posso vederli?
Dr. Frederick Treves: Sì, certo...
John Merrick: E... Dove sono adesso?
Dr. Frederick Treves: Be', adesso... Sono usciti con degli amici.
John Merrick: Oh, amici...
Ann Treves: E questa invece è la madre di Frederick, e questi sono i miei genitori.
John Merrick: Oh... Hanno un aspetto... Veramente nobile!
Ann Treves: Sì, è vero, anch'io penso lo stesso quando li guardo!
John Merrick: Vuol... Le piacerebbe vedere mia madre?
Dr. Frederick Treves: Tua madre?! Sì, certo!
Ann Treves: Oh! Ma... Signor Merrick, è bellissima!
John Merrick: L-Lei ha un viso d'angelo, non è vero? Devo essere stato... Una grande delusione per lei.
Ann Treves: No, Signor Merrick, no, no! Un figlio così affettuoso non può essere una delusione!
John Merrick: S-Se potessi riuscire a trovarla, se potesse vedermi... Con dei buoni amici qui, adesso, forse potrebbe anche amarmi così come sono... Ho cercato tanto di essere "buono"...
Ann Treves: Mi scusi! Mi rincresce! Oh, mi scusi...!
John Merrick: Oh, la prego! La prego, la prego... (it) |
