|
so:text
|
Jim Hawkins: L'età gioca brutti scherzi, vero?
John Silver: Portami rispetto, moccioso! O, Jimbo! Se avessi saputo governare così una barca quando avevo la tua età, oggi la gente si inchinerebbe al mio cospetto quando passo!
Jim Hawkins: Non lo so; non dicevano un gran bene di me quando sono partito. Ma io gli farò cambiare idea!
John Silver: Dici davvero? Spiegami come.
Jim Hawkins: Ehm, ho un certo progetto; la gente comincerà a guardarmi diversamente.
John Silver: Oh... qualche volta i programmi vanno a gambe all'aria!
Jim Hawkins: Non questa volta!
John Silver: Mmm... Oh, grazie Morphy...
Jim Hawkins: Eh, senti... insomma, com'è successo?
John Silver: Devi rinunciare a qualche cosa, quando rincorri un sogno.
Jim Hawkins: Ne valeva la pena?
John Silver: Io spero tanto di sì, Jimbo. Me lo auguro vivamente. Sì. (it) |
