|
so:text
|
One day, almost exactly 25 years ago - it was at the beginning of the bleak winter of 1940 - I entered’s office at the Pasteur Institute. I wanted to discuss with him some of the rather surprising observations I had recently made.
I was working then at the old Sorbonne, in an ancient laboratory that opened on a gallery full of stuffed monkeys. Demobilized in August in the Free Zone after the disaster of 1940, I had succeeded in locating my family living in the Northern Zone and had resumed my work with desperate eagerness. I interrupted work from time to time only to help circulate the first clandestine tracts. I wanted to complete as quickly as possible my doctoral dissertation, which, under the strongly biometric influence of Georges Teissier, I had devoted to the study of the kinetics of bacterial growth. Having determined the constants of growth in the presence of different carbohydrates, it occurred to me that it would be interesting to determine the same constants in paired mixtures of carbohydrates From the first experiment on, I noticed that, whereas the growth was kinetically normal in the presence of certain mixtures , two complete growth cycles could be observed in other carbohydrate mixtures, these cycles consisting of two exponential phases separated by a-complete cessation of growth. (en) |
