|
so:text
|
Ici devient perceptible la gravité de l'atteinte que la vérité du monde porte à tout ce qu'elle fait voir, à tout ce qu'elle rend vrai. Dans la mesure où la vérité est une mise au-dehors, alors, s'emparant de toute chose pour la rendre manifeste, elle la jette proprement hors de soi à chaque instant. Cette mise hors de soi ne signifie nullement un simple transfert de la chose d'un lieu à un autre comme si, en un tel déplacement, elle demeurait semblable à elle-même, recevant tout au plus cette propriété nouvelle de se montrer. La venue à l'apparaître dans le « hors de soi » du monde signifie plutôt que c'est la chose elle-même qui se trouve jetée hors de soi, fracturée, brisée, scindée d'avec soi, dépouillée de sa réalité propre, de telle manière que, privée désormais de cette réalité qui était la sienne, vidée de sa chair, elle n'est plus au-dehors d'elle-même, dans l'Image du monde, que sa propre dépouille, une simple image en effet, pellicule transparente, surface sans épaisseur, pan d'extériorité nu offert à un regard qui glisse sur lui sans pouvoir pénétrer en lui ni atteindre autre chose qu'une apparence vide. (fr) |
