|
so:text
|
La trasposizione di Cats sullo schermo è stata sin dall'inizio una scelta difficile, soprattutto una volta presa la decisione di realizzarla in live-action piuttosto che animata. Il teatro tradizionale dipende dall'allineamento con il delicato equilibrio tra realtà e irrealtà, possibile solo se lo spettatore respira la stessa aria e condivide lo stesso spazio degli attori; i film creano un effetto di realtà diverso o, se volete, una magia. Parte del piacere di andare a teatro è il fattore umano; ma senza la presenza di un sacco di comparse volenterose simpaticamente impellicciate, tutto quello che rimane sono immagini preconfezionate di gente in forma che miagola e agita il sedere per aria. (it) |
