|
so:text
|
Lotso: Bene bene... guarda chi è tornato.
Telefono chiacchierone: Mi spiace, cowboy. Mi hanno piegato.
Lotso: Che cosa volete fare? Tornare dal vostro bambino? Lui non vi vuole più, ormai.
Woody: È una menzogna!
Lotso: Davvero? Dimmi una cosa, sceriffo: se il tuo bambino ti vuole così bene, perché se ne sta andando? Credi di essere speciale, cowboy? Sei un pezzo di plastica, fatto per essere gettato via! Lupus in fabula. Ora, servono dei giocattoli nell'aula Bruco, e voi dovete evitare quel camion. Perché non tornate con noi a far parte della nostra famiglia?
Jessie: Quella non è una famiglia, è una prigione! E tu sei soltanto un bugiardo! Io preferisco marcire in questo cassonetto che entrare a far parte della tua "famiglia"!
Barbie: Jassie ha ragione! L'autorità dovrebbe nascere dal consenso dei governati, non dalle minacce con la forza!
Lotso: Se è questo che volete...
Ken: Barbie, aspetta! Non farlo, Lotso!
Lotso: È una bambola Barbie, Ken. Ce ne sono milioni di uguali a lei!
Ken: Non per me. Questo no.
Lotso: Bene. E allora, vai da lei.
Barbie: Oh, Ken!
Ken: Ascoltate tutti! Il Sunnyside potrebbe essere un posto da favola se ci trattassimo con giustizia. È colpa di Lotso! Ha costruito una piramide e ha piazzato sé stesso in cima!
Lotso: Qualcuno di voi è d'accordo con Ken? Non vi ho gettati via io, è stato il vostro bambino! Non ci sono bambini che amino i giocattoli! Pensateci quando sarete alla discarica!
Woody: Aspetta! E Daisy, allora?
Lotso: Non so di cosa stai parlando.
Woody: Daisy. Facevi tutto insieme a lei, no?
Lotso: Sì. Poi ci ha gettati via.
Woody: No. Lei vi ha smarriti.
Lotso: Ci ha rimpiazzati!!
Woody: Ha rimpiazzato solo te! E non potendo averla tu, non l'ha potuto nessuno! Hai mentito a Bimbo, e da allora non fai che mentire!
Lotso: Dove l'hai preso?
Woody: Lei ti voleva bene, Lotso...
Lotso: Non mi voleva bene!
Woody: ...Quanto solo un bambino sa voler bene a un giocattolo.
Bimbo: Mamma...
Lotso: Che cosa c'è?! Rivuoi la tua mamma, adesso?! Lei non ti ha mai voluto bene! Non essere infantile!! Spingili dentro! Tutti quanti!! Questo succede quando voi stupidi cercate di pensare!!!0 Siamo spazzatura, in attesa di essere buttati via!! Ecco che cos'è un giocattolo!!!1 Ehi! Smettila! Mettimi giù, idiota!!2 No! No! Aspetta un momento Bimbo aspetta!!!3
Rex: Non c'è più.
Mr. Potato: Accidentaccio. (it) |
