so:text
|
Magister Adler was deeply moved by something higher, but now when he wants to express his thoughts in words, wants to communicate, he confuses the subjective with the objective, his altered subjective state with an external event, the dawning of a light upon him with the coming into existence of something new outside him, the falling of the veil from his eyes with his having had a revelation. Subjectively his emotion is carried to the extreme; he wants to select the most powerful expression to describe it and by means of a mental deception grasps the objective qualification: having had a revelation. (en) |