so:text
|
There are the great religions beside Christianity, Hinduism, Buddhism, Islam and the remnants of classical Judaism; they have their myths and their rites — so to speak their "circumcision" — which gives each of them their distinction. There are the secular movements: Fascism and Communism, Secular Humanism, and Ethical Idealism. They try to avoid myths and rites; they represent, so to speak, uncircumcision. Nevertheless, they also claim ultimate truth and demand complete devotion. How shall Christianity face them? Shall Christianity tell them: Come to us, we are a better religion, our kind of circumcision or uncircumcision is higher than yours? Shall we praise Christianity, our way of life, the religious as well as the secular? Shall we make of the Christian message a success story, and tell them, like advertisers: try it with us, and you will see how important Christianity is for everybody? Some missionaries and some ministers and some Christian laymen use these methods. They show a total misunderstanding of Christianity. The apostle who was a missionary and a minister and a layman all at once says something different. He says: No particular religion matters, neither ours nor yours. But I want to tell you that something has happened that matters, something that judges you and me, your religion and my religion. A New Creation has occurred, a New Being has appeared; and we are all asked to participate in it. And so we should say to the pagans and Jews wherever we meet them: Don’t compare your religion and our religion, your rites and our rites, your prophets and our prophets, your priests and our priests, the pious amongst you, and the pious amongst us. All this is of no avail! And above all don’t think that we want to convert you to English or American Christianity, to the religion of the Western World. We do not want to convert you to us, not even to the best of us. This would be of no avail. We want only to show you something we have seen and to tell you something we have heard: That in the midst of the old creation there is a New Creation, and that this New Creation is manifest in Jesus who is called the Christ. (en) |