|
so:text
|
Contrary to Schopenhauer's 'world as will and representation', it should be 'world as slavery and the project of liberation from enslavement', from dependence, from subordination to a blind force; for us the world has no will, and for beings endowed with feeling and capable of action and not mere contemplation, the world is not solely a representation but a project of liberation from bondage. The expression 'the world as will and representation' could be justifiably replaced by the expression 'the world as lust', for lust procreates and kills, giving birth to sons and destroying the fathers. For us the world is not a representation but a project, moreover one that does not oppose lust but transforms the procreating force into a re-creating one, the lethal into a vivifying. Then the world can no longer remain a representation but becomes a project of the restoration of the predecessors by the offspring, that is, a project of resuscitation. That is how it should be, but at the present time the world is as it is — lust and representation. (en) |
