|
so:text
|
Soldato Chris Taylor: L'ha ucciso lui. Io lo so che l'ha ucciso lui, ho visto i suoi occhi quando è ritornato.
Soldato Rhah: Ma come fai a sapere che non sono stati i gialli? Non hai prove, amico.
Soldato Chris Taylor: Le prove sono negli occhi. Quando uno lo sa, lo sa. Tu eri lì, lo so quello che pensavi. Lo dobbiamo far fuori stanotte quel vigliacco.
Soldato King: Io ci sto, occhio per occhio.
Soldato Doc: Io dico di farlo sistemare dalla giustizia militare.
Soldato Chris Taylor: Oh, andiamo, che si fotta la giustizia militare. Stai scherzando? A quale storia pensi crederanno quelli, a O'Neill? A Bunny? A Wolfe? Stronzate!
Soldato Rhah: Senti, ragazzo, tu provaci e Barnes ti ficca su per il culo uno di quei razzi che ti cachi l'anima!
Soldato Chris Taylor: E secondo te che dovremmo fare, eh?
Soldato Rhah: Io vi consiglio di stare molto attenti, perché Barnes ve la farà pagare molto cara!
Soldato King: E allora tu te ne infischi di Elias e di tutte le belle ore che abbiamo passato?
Soldato Rhah: Cazzo, voi cercate di curare il mal di testa con una decapitazione? Elias non vi ha chiesto di combattere le sue battaglie, mi pare. E se il Paradiso esiste, e spero in un dio che esista, io so che lui se ne sta lassù drogato come un figlio di puttana tutto tranquillo, perché le sue pene le ha lasciate quaggiù.
Soldato Chris Taylor: Ti sbagli, bello. Comunque la vedi, Barnes è uno sporco assassino.
Soldato King: Giusto, amico.
Soldato Rhah: Taylor, io mi ricordo quando sei arrivato qui e mi dicevi quanto ammiravi quel bastardo.
Soldato Chris Taylor: Sbagliavo.
Soldato Rhah: Sbagliavi? Tu non hai mai avuto ragione, su niente! Sentite qua e sentite bene, brutti stronzi... a Barnes gli hanno sparato sette volte e non è morto. Non significa niente, eh? Si vede che non deve morire ancora. L'unica cosa che può uccidere Barnes, è Barnes.
Sergente di stato maggiore Bob Barnes: Si parla di uccidere? Mh? Siete degli esperti? Sapete tutti come si uccide? Mi piacerebbe sentirlo, fumatori di canna. Che la fumate a fare questa merda, per fuggire dalla realtà? A me questa robaccia non serve. Io sono la realtà. È così che dovrebbe essere e così è. Elias era un gran fesso. Era un crociato. Ora io non sono contro nessuno... che fa quel che gli si dice. Ma se non è così, il meccanismo si rompe. E quando il meccanismo si rompe siamo fottuti anche noi. E io questo non lo permetto... a nessuno di voi. A nessuno. Volevate bene a Elias. E volete rompermi il cazzo. Già. Bé, eccomi qui e sono pure solo. Nessuno saprà niente. Siete in sei contro di me. Uccidetemi. Provateci. Io vi cago addosso.
Soldato Chris Taylor: Brutto pezzo di merda!
Soldato Rhah: Calma, Barnes! Non lo fare, no. Impazzirai in prigione, Barnes. Dieci anni per l'omicidio di un volontario, dieci anni. Andrai fuori di cervello, credimi. Non lo fare!
Sergente di stato maggiore Bob Barnes: Morte? Ma che ne sapete voi della morte? (it) |
