|
so:text
|
מתחוללת כאן מהפכה שקטה. זה לא יידישקייט, אלא תנועה המתבססת על היכרות עם התרבות שלנו על צדדיה היפים וגם הגזעניים והשוביניסטיים. הכוונה היא לחבר את היוצרים עם הספרייה היהודית הקלאסית, שראויה לאינטרפטציה מחודשת. אנחנו ניתן להם את החומר והם יעשו ממנו מה שימצאו לנכון: אופרת סבון, סיטקום, שיר, משחק. המטרה שלי היא ליצור משכיל ישראלי שיכיר את התרבות שלנו ולא יתנגד לה בלי לדעת, שייצאו מפה אנשים שיודעים לקרוא משנה, תלמוד וחסידות שעקבותיהם ייראו באופן אמיתי, לא מגויס, ביצירה. זה שלהם, אני רק מזווגת זיווגים." ~ על התרבות היהודית המודרנית (he) |
