|
so:text
|
The learned, who have fragmented science into a multiplicity of branches, imagine that the calamities that strike and oppress us are within the competence of specialised disciplines to control, whereas in fact they constitute a single problem common to all of us, namely the lack of kinship relations between a blind force and rational beings. This blind force makes no demand on us other than to endow it with what it lacks: rational direction, or regulation. Yet no regulation is possible owing to our disunity, and our disunity persists because there is no common task to unite men. Regulation, the control of the blind force of nature, can and must become the great task common to us all. (en) |
