so:text
|
History, then, in both senses of the word – meaning both the enquiry conducted by the historian and the facts of the past into which he enquires – is a social process, in which individuals are engaged as social beings; and the imaginary antithesis between society and the individual is no more than a red herring drawn across our path to confuse our thinking. The reciprocal process of interaction between the historian and his facts, what I have called the dialogue between present and past, is a dialogue not between abstract and isolated individuals, but between the society of today and the society of yesterday. (en) |