|
so:text
|
Wat hebben wij? Honderdzevenendertig mensen per vierkante kilometer, geen kolonies, geen grondstoffen, geen buitenlandse handel, geen kapitaal, geen buitenlandse kredieten meer, geen kapitaal, alleen zware lasten, offers, belastingen en lage lonen. Wat hebben wij, in vergelijking met de rijkdom van andere staten, de rijkdom van andere landen, de rijkdom van andere volkeren, met de levensmogelijkheden die zij bezitten? Wat hebben wij? Maar één ding: we hebben ons volk. Alleen daarop kunnen we rekenen. Alleen daarop kunnen we bouwen. (nl) |
|
so:text
|
Was haben wir schon? 137 Menschen auf den Quadratkilometer, keine Kolonien, keine Rohstoffe, keine Devisen, kein Kapital, keine Auslandsguthaben mehr, nur schwere Lasten, Opfer, Steuern und kleine Löhne. Was haben wir, gemessen am Reichtum anderer Staaten, am Reichtum anderer Länder, am Reichtum anderer Völker, an ihren Lebensmöglichkeiten? Was haben wir? Nur etwas allein: unser Volk haben wir! Es ist entweder alles, oder es ist nichts. Nur mit ihm allein können wir rechnen. Auf es allein können wir bauen. (de) |
