|
so:text
|
Alonzo: Da quant'è che sei sposato?
Jake: Circa un anno.
Alonzo: Sì?
Jake: Sì.
Alonzo: Hai anche un figlio, no?
Jake: Esatto, una bambina di nove mesi.
Alonzo: Ah. Io ne ho quattro. Maschi. Se vuoi un figlio fammi un fischio che ci penso io a tua moglie, non sbaglio mai.
Jake: Evitiamo di parlare della mia famiglia, le dispiace?
Alonzo: Certo, come credi. Sono sposato, ho la mia regina anch'io. Non mi sono dimenticato che cos'è avere una sposina. Te la scopi faccia a faccia scommetto, no?
Jake: Per favore, cerchiamo di non parlare di mia moglie, va bene?
Alonzo: Sì, il vero punto è questo: sei così innamorato che lo vedrebbe anche un cieco. Il giorno che ti porti la tua signora in servizio è il giorno che non torni più a casa. Impara a nascondere l'amore che provi dentro di te, altrimenti quelle merde di strada riusciranno a scoprirlo e usarlo contro di te per mangiarti vivo. Mai portare la fede quando lavori. È una cosa molto seria.
Jake: Va bene, va bene, grazie... (it) |
