so:text
|
Ci-gisent
le prince des îles Wollaston, comte du Horn, duc des archipels de la glace, amiral des phoques du Sud et messager du roi, lion de mer du royaume de Patagonie
et la princesse lionne son épouse.
Dieu les conduisit de la Croix du Sud à l'étoile Polaire sur la route des contresens.
Ils ne firent rien comme personne puisqu'ils moururent à l'envers, comme les hommes du Ponant, naguère, lorsqu'ils allaient mourir au cap Horn.
Ils n'avaient rien à faire par ici, pas plus que les marins là-bas, sinon trouver un sens à leur vie.
Car il n'est pas nécessaire d'être un homme pour découvrir enfin en mourant,
où se trouvent la Patagonie. (fr) |