so:text
|
Nagu Ilhéuse intellektuaalse keskuse, raamatu- ja kirjutusmaterjali kaupluse «Papelaria Modelo» omanik João Fulgêncio, väga haritud inimene, hiljem arvas, oli päev halvasti valitud. Seesugune ilus päev, esimene päikesepaisteline pärast pikka vihmaperioodi, päev täis hellitavat päikesesoojust, ei olnud verevalamiseks kohane. Aga kuna kolonel Jesuíno Mendonça oli tugeva autundega, julge ning meelekindel mees, kes vähe hoolis lugemisest ja esteetilistest kaalutlustest, siis ei tulnud säärased mõtted tema «sarvedest» valutavasse pähegi. Kellad olid just parajasti teist pärastlõunatundi kuulutanud, kui kolonel, keda kõik arvasid fazendas viibivat, ootamatult hambaarsti majja ilmus ja ilusasse Sinhàzinhasse ning tema võrgutajasse Osmundosse kummassegi kaks hästi sihitud kuuli kihutas. (et) |