|
so:text
|
Così si chiamava una mia bisnonna, ma che c'entrava con me? Io ero Cécile... In famiglia avevano ben altro per la testa: dovevano pensare a rinominare i miei 8 fratelli e i 29 che mio padre aveva avuto dalle altre tre mogli, da noi c'era la poligamia... E c'era da scegliere i loro di nomi al posto dei francofoni Mathilde e Clément, e quello di un'infinità di zii e zie e cugini di vario genere. Ma a doversi chiamare in modo africano, abbandonando violentemente l'eredità coloniale, c'erano milioni di persone, città, villaggi, strade, insegne di negozi, libri di scuola. Io ero diventata Kashetu, ma anche il mio Paese non era più lo stesso, ora il Congo Belga era lo Zaire. (it) |
