|
so:text
|
Korra: Sta andando via? Non viene con noi al Tempio dell'Aria?
Zuko: Mi dispiace, ma non posso. Torno alla Nazione del Fuoco. Se è vero che il Loto Rosso ha intenzione di annientare tutti i leader mondiali, allora devo proteggere mia figlia.
Korra: Capisco certo. Deve proteggere il Signore del Fuoco. Ma prima di partire, mi chiedevo se potesse darmi una mano.
Zuko: Sono già stato conigliere di Aang, e sarò volentieri il tuo.
Korra: Si tratta di Aang. Lo conosceva meglio di chiunque altro. Magari mi sa dire cosa avrebbe fatto lui al mio posto.
Zuko: Hmm. Ricostituire la Nazione dell'Aria era il sogno più grande di Aang. Impazzirebbe letteralmente di gioia per quello che hai fatto. E se avesse raggiunto un tale obiettivo, avrebbe sacrificato tutto per proteggerlo.
Korra: Quindi si sarebbe sacrificato per la Nazione dell'Aria?
Zuko: Non lo so di preciso. Da un lato Aang era molto affezionato ai dominatori dell'aria, ma, essendo l'Avatar, doveva pensare agli abitanti di tutte le nazioni. Nessuno sapeva meglio di Aang che nei periodi di buio, il mondo ha bisogno dell'Avatar più che mai. (it) |
