|
so:text
|
But here in India a simplistic recitation of the earlier phrases and categories remained enough. It is not just fidelity to the masters, therefore, which characterizes the history writing by these eminences. It is a simple-mindedness!
But there is an additional factor. Whitewashing the Islamic period is not the only feature which characterizes the work of these historians. There is in addition a positive hatred for the pre-Islamic period and the traditions of the country. Over the years entries about India in Soviet encyclopedias, for instance, became more and more ductile. They began to acknowledge ever so hesitantly that the categories and periods might need to be nuanced when they were extended to countries like China and India. They began to acknowledge that at various times there had been an overlapping and coexistence of different ‘stages’. And, perhaps for diplomatic reasons alone, they became increasingly circumspect – careful to avoid denigrating our traditions.
In the standard two-volume Soviet work, A History of India, for instance, we find more or less the same characterization of the different periods in Indian histories as we do in the volumes of our eminent historians. But the Soviet volumes have none of the scorn and animosity which we have encountered in the volumes of our eminent historians. (en) |
