|
so:text
|
Zahvaljujem na Vašem pismu ... Žalim što mi nije jasno što pojmite pod arisch. Nisam arijskog podrijetla, to jest indoiranskog; koliko mi je poznato, nitko od mojih predaka nije govorio hinduski, perzijski, ciganski niti ikoji od srodnih narječja. Ali ako dobro shvaćam i upitan sam imam li židovsko podrijetlo, mogu samo odgovoriti da žalim što nemam pretke iz tog darovitog naroda. Ja sam bio navikao, ipak, nositi svoje njemačko ime s ponosom, i nastavio sam to činiti kroz kasno razdoblje žalosnog rata, u kojem sam služio u engleskoj vojsci. Ne mogu međutim izbjegavati izjasniti se da, ako drski te irelevantni upiti ove vrste postanu pravilo u pitanjima književnosti, nije daleko vrijeme kada njemačko ime više neće biti izvor ponosa. (hr) |
