|
so:text
|
Un tempo gli uomini di stato si mostravano cosf semplici nella vita privata e i loro costumi erano così conformi al carattere della nostra città che se qualcuno di voi potesse vedere la casa di Aristide o di Milziade o di altri cittadini illustri di quei tempi, non la troverebbe pif adorna di quella del suo vicino. Essi infatti non miravano ad arricchire trattando gli affari pubblici Leali verso i greci, pii verso gli dei, rispettosi dell'eguaglianza nella città, ci procurarono, come ci si doveva aspettare, una grande prosperità Oggi, mi si dirà, i nostri affari non sono brillanti ma in città si è fatto di meglio. Ma cosa mi si può effettivamente citare? I parapetti degli spalti lastricati a nuovo, le strade e le fontane ristrutturate, tante cose da niente Ma rivolgete la vostra attenzione agli uomini che hanno fatto questa politica: gli uni sono passati dall'indigenza alla ricchezza, gli altri dall'oscurità agli onori, alcuni si sono costruiti case più imponenti degli edifici pubblici e, nella misura che la fortuna della città declinava, la loro si ingrandiva. (it) |
