rdf:type
|
qkg:Mention
|
so:text
|
Il était déjà une heure du matin ; une pluie funèbre martelait les vitres et ma bougie était presque consumée, lorsque à la lueur de cette lumière à demi éteinte, je vis s’ouvrir l’œil jaune et terne de cet être ; sa respiration pénible commença, et un mouvement convulsif agita ses membres. (fr) |
so:text
|
It was already one in the morning; the rain pattered dismally against the panes, and my candle was nearly burnt out, when, by the glimmer of the half-extinguished light, I saw the dull yellow eye of the creature open; it breathed hard, and a convulsive motion agitated its limbs. (en) |
so:isPartOf
|
https://fr.wikiquote.org/wiki/Mary_Shelley
|
so:description
|
Frankenstein ou le Prométhée moderne (1818) (fr) |
Property |
Object |