|
so:text
|
Ralph: Ciao, come va?
Chris: Bene, zio Ralph.
Ralph: Chris, le cose si sono fatte difficili da quando è morto tuo padre. E io... sto cercando di rimettere la famiglia in pista da qui dentro.
Chris: Zio Ralph, le telecamere registrano.
Ralph: Lo so, tranquillo. La guardia è un amico. Ora ascoltami, va bene divertirsi ma non puoi andare in giro a reclutare una banda di mercenari, Javier doveva dirtelo.
Chris: No, non ti preoccupare. Zio Ralph, io voglio solo che Kick-Ass paghi per quello che ci ha fatto.
Ralph: Chrissy, dimentica quel poveraccio. Devi restare fuori da certe questioni. Tu non sei come me o come tuo padre, tu sei... speciale.
Chris: Non puoi più dirmi cosa fare o non fare, perché so chi sono adesso.
Ralph: Ah sì? E chi saresti?
Chris: Sono Motherfucker.
Ralph: Pensi di essere un genio del male, eh? Te la faccio vedere io un po' di vera cattiveria.
Javier: Pronto.
Chris: Javier, cosa succede?
Javier: Chris, che c'è? Dimmi. Mi chiami dal telefono di Lou. Il tuo ti è ricaduto nel cesso? Va tutto bene?
Chris: Ti ringrazio tanto. Era necessario. Ho imparato la lezione.
Ralph: Non fare lo stupido, Chris. Lascia la città per un po', va' al college o dove ti pare.
Chris: Perché? Mi hai insegnato tutto quello che dovevo sapere. (it) |
