|
so:text
|
זה שינה את תפיסת העולם שלי. בטח בתור אמריקנית. כי לנוע בתוך ארצות הברית זה דבר אחד, אבל כשהיינו באירופה חוויתי חוויה תרבותית שונה לגמרי. בניגוד למה שרובנו חושבים, אנחנו לא מקובעים בהתנהגות שלנו, גם אם אנחנו נשארים במקום. אמא שלי הגיעה לארצות הברית בגיל 10, ולא מבחירה שלה, אלא פשוט כי הוריה עברו הנה, ואני חושבת שהיא תמיד חשבה שתחזור מתישהו הביתה, לסקוטלנד. לאורך כל ימי חייה היא שמרה על הזהות הסקוטית והזכירה לי ולאחיי שאנחנו לא מאה אחוז אמריקנים, אלא חצי סקוטים. זה נתן לי את ההשראה לספרי הילדים שכתבתי, על אלמנטים של זרות ושייכות, שמעורבבים זה בזה." ~ על ההשפעה של תרבויות זרות שספגה במהלך ילדותה (he) |
