|
so:text
|
Vic Deakins: Hale, rispondi. Rispondi! Avanti, amico, prendi quel microfono.
Riley Hale: "Amico", eh?! Ma figlio di puttana, volevi uccidermi. Con me hai chiuso, Deakins.
Vic Deakins: Mi sei simpatico lo stesso, sai. E mi hai stupito. Sei una vera sorpresa, pensavo che avresti rinunciato.
Riley Hale: Be', hai fatto male i conti. E visto che le bombe sono qui, sai che ti dico? Che adesso le disattivo. Lo senti questo rumore? Sono io che imposto codici sbagliati, qualche secondo ancora e diventeranno due cose inutili. Non metterti a piangere, amico.
Vic Deakins: Straordinario, Hale! Sei veramente spiritoso! Cazzo, allora mi hai fregato?!... Mi dispiace ma avevo calcolato anche questo.
Riley Hale: Accidenti!
Terry Carmichael: Che c'è?
Riley Hale: Ma non può essere!
Vic Deakins: Sai perché non ce l'hai fatta? Avevo inserito una scheda di armamento non attivata. Tu per disattivarla, hai digitato e l'hai riattivata, mi hai dato una mano. Farne esplodere una in miniera faceva parte del mio piano fin dall'inizio. Se non l'avessi fatto, a Washington avrebbero pensato che ero senza palle.
Riley Hale: Fanculo!
Terry Carmichael: Ma questo è pazzo.
Vic Deakins: Hale, avevo anche pensato di coinvolgerti... ma ci ho ripensato.
Riley Hale: Perché avrei detto no?!
Vic Deakins: No, se mi avessi risposto non t'avrei ammazzato, avevo paura che mi dicessi "sì". Perché per compiere una missione del genere ci vogliono le palle, e tu non ce le hai! (it) |
