|
so:text
|
Willy Wonka: Ho invitato cinque bambini alla mia fabbrica e quello meno fastidioso avrebbe vinto.
Nonno Joe: Quello sei tu, Charlie!
Willy Wonka: Allora che ne dici? Sei pronto a lasciare tutto e venire a vivere con me alla mia fabbrica?
Charlie: Sì, certo! Va bene se viene anche la mia famiglia?
Willy Wonka: Oh, mio caro bambino, certo che no! Non puoi mandare avanti una fabbrica con una famiglia che ti sta addosso come un peso morto! ...senza offesa.
Nonno George: Si figuri. Carogna...
Willy Wonka: Un cioccolatiere deve essere del tutto indipendente. Deve seguire i suoi sogni e al diavolo le conseguenze! Guarda me: non ho avuto famiglie a ho avuto un successo gigantesco!
Charlie: Quindi se vengo con lei alla fabbrica non rivedrò mai più la mia famiglia?
Willy Wonka: Già, è un fatto positivo!
Charlie: Allora non vengo. Non rinuncerei mai alla mia famiglia, neanche per tutto il cioccolato del mondo.
Willy Wonka: Oh, capisco... è molto strano... ma ci sono anche altri dolci oltre al cioccolato! (it) |
