|
so:text
|
In principio, le parole servivano a dare un nome a ciò che già esisteva. Madre. Padre. Acqua. Freddo. In quasi tutte le lingue, le parole che definiscono certe realtà elementari si assomigliano o risuonano della stessa musica. Madre è ummm in arabo, Mutter in tedesco, mat in russo. . Invece le parole che danno un nome a esperienze altrettanto umane come la paura non hanno affatto lo stesso suono: paura non assomiglia all'inglese fear né al portoghese medo. Mi piace pensare che ci assomigliamo più nelle esperienze positive che in quelle negative, e che di conseguenza sia più forte ciò che ci unisce da ciò che ci separa. (it) |
