|
so:text
|
It was Italian playwright and screenwriter Ennio Flaiano who first spoke to Fellini of Fernando Pessoa during their collaboration on I Vitelloni . Fellini claimed, however, that it was not until he lunched with Anthony Burgess in the mid 1970s that he began reading the Portuguese poet in earnest. This is not to suggest that Pessoa influenced Fellini in any direct way but simply to note a genial coincidence embedded within two autobiographical masterpieces. The first quotation is from Pessoa’s O Livro do desassossego: ‘These are my Confessions, and if in them I say nothing, it’s because I have nothing to say.’ The second is from Fellini’s Otto e mezzo during the crucial night scene at the base of the scaffolding when Guido confesses to Rosella, “I have really nothing to say in my film. But I want to say it anyway.” Suddenly, the disparate obsessions of these two great Mediterranean minds seem to fold into one another, if only for an instant, like the sounds of vibrating wires touched simultaneously. Whatever the ultimate significance may be, it amuses me to think that textual coincidences of this nature are proof of the brotherhood of artists. (en) |
